Lineup your lab with ColourLine pipette
  pipette이 눈으로 보기에 재미있고 즐겁지 않은 이유가 있을까? 새로운 ColourLine pipettes은 pipette volume colour로 표면 처리된 ejector barrel로 구성된다. 새로운 제품은 보기에 좋을 뿐더러 급할 때 정확한 volume의 pipette을 쉽게 선택할 수 있다.
 
CappAero™ ColourLine pipette은 몇 가지 특별한 부분이 있다. 첫눈에 가장 인상적인 것은 밝은 색의 aluminium barrel의 산뜻하고 투명한 handle이 있는 기분 좋은 hi-tech design이라는 점이다. 확실히 보기에 더 재미있고 즐겁기도 하지만 겉모습이 전부는 아니다. 한가지 예로 들면, 서로 다른 색은 언뜻 보아도 pipette의 volume range가 어떻게 되는지 구분할 수 있다.
Plunger pressure는 사용 가능한 가장 낮은 것들 중에 하나이며 handle은 엄지손가락이 최소의 힘으로 누를 수 있는 정확한 자리에 위치하도록 설계되었다. 더구나 curved finger rest는 손은 꼭 쥐지 않고도 작업할 수 있도록 해주며 잠깐씩 쉴 수 있고 따라서 팔 아래쪽에 덜 무리가 간다.
간단하게 말해서 눈 뿐만이 아니라 손도 즐거우며 CappAero™ pipette의 모든 부분은 인간환경공학적이며 사용자에 친숙한 최상의 조건을 만족하도록 최적화 되어왔다.
20℃의 증류수로 test 되었다. Specification은 CappExpel™ low retention pipette tip으로 test하였을 때 ISO 8655 (final draft) 규격을 따른다. 1-5 ml pipette은 CappTip™으로 test된다.
Perhaps the most important ergonomic invention - CAPP은 일반적인 pipette보다 7 cm가 더 짧은 CappAero Short pipette을 제공한다. 길이가 짧다는 것은 팔꿈치를 table 위에 편안하게 올려두며 작업할 수 있다는 것을 뜻한다. 따라서 어깨와 목이 매우 편할 것이다.
 
CappAero™ ColourLine Pipettes - Universal
 
Order no. Volume Colour Code
CL02-IBZTT 0.2-2 ㎕ Violet
CL10-IBZTT 0.5-10 ㎕ White/Alu
CL50-IBZTT 5-50 ㎕ Red
CL100-IBZTT 10-100 ㎕ Orange
CL200-IBZTT 25-200 ㎕ Yellow
CL1000-IBZTT 100-1000 ㎕ Blue
CappAero™ ColourLine Pipettes - Short
 
Order no. Volume Colour Code
CL10-ICZTT 0.5-10 ㎕ White/Alu
CL50-ICZTT 5-50 ㎕ Red
CL100-ICZTT 10-100 ㎕ Orange
CL200-ICZTT 25-200 ㎕ Yellow
CL1000-ICZTT 100-1000 ㎕ Blue
CappAero™ ColourLine Pipettes - Microbiology
 
Order no. Volume Colour Code
CL5000-IAZTT 1-5 ㎖ Green
 
  Size Volume
㎕		 Accuracy
%		 Precision
%(CV)
0.2-2 ㎕ 0.2
2 		±12.0
±2.0 		≤6.00
≤1.00
0.5-10 ㎕ 1
10 		±2.5
±1.0 		≤1.80
≤0.50
5-50 ㎕ 5
50 		±1.5
±0.7 		≤0.80
≤0.30
10-100 ㎕ 10
100 		±1.0
±0.7 		≤0.80
≤0.20
25-200 ㎕ 25
200 		±0.8
±0.6 		≤0.30
≤0.20
100-1000 ㎕ 100
1000 		±0.7
±0.6 		≤0.20
≤0.15
1-5 ㎖ 1000
5000 		±0.6
±0.4 		≤0.15
≤0.15
 
작동에 필요한 힘이 적어 Repetitive Strain Injuries의 위험을 감소 시킨다.
최적의 편안함을 위해 설계된 handle
multi channel pipette에도 가능한 매우 편안한 tip ejection
 
Low actuation force
  aspiration(흡출), blow-out, tip ejection을 수행하는 데 필요한 힘은 RSI(Repetitive Strain Injuries)의 위험에 영향을 주는 가장 중요한 요인 중의 하나를 구성한다. CAPP pipette은 현재 사용 가능한 가장 적은 activation force를 갖는 것들 중의 하나이다. 게다가 CappAero handle은 blow-out할 때 가장 높은 압력이 전달되는 시점에 엄지손가락이 수평의 위치에 최적으로 놓이도록 고안되었다. 모든 CappAero pipette의 tip base에 있는 O-ring은 leak proof tip mounting을 보장한다. 그리고 동시에 tip ejection force는 상당히 낮아 진다. 결론적으로 CappAero pipette의 low actuation force는 RSI의 위험을 줄이는데 중요한 도움을 제공한다.
A handle designed for your hand
  CappAero pipette handle은 손바닥에 완전하게 딱 들어 맞도록 고안되었다. Large curved finger rest는 pipette이 둘째 손가락에 걸려있는 상태로 매우 느슨하게 pipette을 쥘 수 있도록 하여 팔의 아랫부분에 들어가는 힘을 줄여주며 작업 중에 잠시 쉴 수 있도록 한다. 이것은 편안함을 향상시키고 RSI의 위험을 줄여준다.
Easy tip ejection
  CappAero multi channel pipette에 있는 levered tip ejection은 다른 tip ejection system보다 더 적은 힘을 필요로 한다. Tip ejection은 4 tip system에서 흔들리게 되는데 12 channel이나 16 channel pipette에서도 ejection을 매우 쉽게 한다. Tip base의 O-ring이 있어 어떠한 multi channel pipette의 tip handling도 가장 쉽게 한다.
 
Handle의 온도는 precision에 영향을 준다.
탁월한 temperature control과 full precision을 위한 air vented handle 채택
multi channel pipette에 있어 최적의 accuracy를 나타내는 독특한 설계
 
Effect of handle temperature
  pipette으로 작업할 때 손이 pipette을 따뜻하게 하는 열에 의해 다루어지는 volume은 감소한다. Pipette이 따뜻해짐에 따라 air는 piston과 pipette tip 안의 liquid 사이에 갇힌다. Air는 따뜻해짐에 따라 극적으로 팽창하면서 tip 안에 liquid를 위한 공간을 작아지게 한다. 또한 pipette이 따뜻해지면서 다루어지는 volume은 줄어든다.
Taking performance to new heights
  CappAero는 plunger가 상하로 움직일 때 새로운 air vented handle에 의해 handle 내부의 air는 외부의 좀더 차가운 air로 바뀌어 지며 내부 온도를 일정하게 유지시키는 데 능동적으로 도움을 주는 유일한 pipette이다. 이것은 pipette 내부의 온도를 더욱 일정하게 유지시켜 주며 따라서 오랜 시간 작업을 하여도 훨씬 정밀한 pipetting이 가능하다.
Superior multi channel precision
  손의 온기는 multi channel pipette의 toe piston으로 쉽게 전달되지 않으므로 온도의 영향은 single channel pipette에 관련이 깊다. CappAero multi channel pipette은 piston이 최적의 일직선 상에 정렬되는 독특하고 견고한 housing 구조의 특징을 갖고 있다. 이것은 CappAero Multi가 다른 multi channel pipette보다 훨씬 더 향상된 accuracy를 제공하도록 한다. 또한 유일하게 accuracy가 single channel pipette과 동일하다.
 
튼튼한 재질로 pipette의 수명이 증가한다.
Easy maintenance로 고비용의 외부 service가 필요없다.
Multi channel pipette의 독립적으로 교체가 가능한 tip base는 수리비용이 적게 든다.
 
Materials for a long pipette life
  CAPP pipette은 stainless steel, anodized aluminium 그리고 high grade, durable plastics 등 오랜 수명을 보장하는 재질을 사용하여 제작된다. Aluminum shaft와 tip base는 우연히 pipette을 떨어뜨리게 되는 경우에도 깨지지 않도록 견고하다. 또한, aluminium은 시간이 지날수록 깨지기 쉬운 plastic 보다 유기용제에 내성이 강하다.
Easy to keep working
  세척과 윤활 작업 등 일상적인 maintenance는 pipette의 기능을 유지하는 데 필수적이다. CappAero는 직접 service하기에 매우 간편하다. 특별한 도구 없이 단 5분 이내에 윤활 작업을 할 수 있다. 그리고 calibration도 똑같이 간단하다. 전체적으로 수리 비용을 줄이고 사용하지 못하는 시간이 최소화 된다.
Easy to keep working
  더구나, tip base는 쉽게 교체가 가능하다. Multi channel pipette의 경우 tip base는 적은 수리 비용으로 개별적으로 교체가 가능하다.
The CAPP volume controller principle
Get two pipettes, pay for one
Lower overall costs
Volume setting is always visible
Quicker and more reliable volume changes
 
The volume controller principle
  CappAero pipette의 상단에 위치한 volume controller는 분리할 수 있으며 다른 것과 교체가 가능하다. CAPP volume controller를 사용해서 단순히 하나의 controller를 다른 것으로 바꾸어 줌으로써 자주 사용하는 volume 들 간에 매우 빠르고 쉽게 교체할 수 있다. Variable volume controller 뿐 아니라 fixed volume controller 등 별도의 volume controller를 전체 pipette set보다 훨씬 저렴한 가격으로 언제든지 구입할 수 있다. Fixed volume controller는 특정 pipette의 volume range 내에서 어떠한 volume으로도 직접 조절이 가능하다.
Buy two, pay for one
  모든 CappAero standard pipette은 fixed volume controller 뿐 아니라 variable volume controller도 함께 공급된다. 따라서 CappAero pipette를 구입하면 fixed pipette과 variable pipette을 한 가지 가격으로 구입할 수 있다.
Lower overall costs
  교체 가능한 volume controller를 가지고 있다는 것은 또한 사용할 수 없는 시간이 줄어든다는 것을 뜻하며 수리는 일반적인 pipette보다 빠르고 저렴하게 할 수 있다. Controller에 확인이 필요하거나 수리가 필요하다면 동일한 volume range의 다른 fixed controller나 variable controller를 대신 사용할 수 있으며 pipette은 계속해서 사용 가능하다. 또한 calibration과 maintenance는 일반적인 pipette에 비해 매우 간단하다. 이것은 비용이 드는 외부 service를 필요로 하지 않고 사내에서 행하는 calibration을 매우 간단하게 한다. CAPP volume controller system은 전체적인 pipette 비용을 여러 가지로 줄일 수 있다.
Volume setting stays visible
  분리 가능한 controller는 왼손 잡이나 오른손 잡이 모두에게 똑같이 volume setting을 눈으로 보면서 할 수 있도록 한다. 단순히 controller를 잡아 당기면서 180℃ 돌려 주고 바꾸기 위한 방향으로 다시 끼워 넣으면 된다. 게다가 상단에서 volume setting을 할 수 있다는 것은 작업 도중에 손으로 setting 부위를 가리지 않는다는 것을 의미한다. CAPP volume controller를 이용해서 pipette의 volume setting은 언제든지 쉽게 보면서 할 수 있다.
Quicker and more reproducible
  자주 사용되는 volume 간의 교체는 매우 빠르고 일련의 fixed volume controller를 사용하고 있을 때 훨씬 낳은 재생산성을 제공한다. 각각의 controller는 정확한 volume setting으로 calibration되고 매번 동일한 point에 dial을 돌리는 경우에도 아무런 불확실성이 없다. 일련의 유사한 경험에 의하면 교체 가능한 volume controller는 작업을 빠르게 해 주며 좀더 신뢰성 있는 결과를 얻도록 한다. 또한 동일한 pipette에 각각 주어진 volume으로 조정하여 고정되는 몇 가지의 variable volume controller를 사용할 수 있도록 선택할 수 있다. 이것은 volume switching advantage와 variable volume setting의 완전한 유연성을 어우른다. 마지막으로 CAPP volume dial은 최고 volume에서부터 최저 volume으로 조절하는데 적게 돌려도 가능하여 시간과 노력을 줄여 준다.
Tip quality and fit effects accuracy
O-rings on tip bases for superior tip handling
Tips for maximal accuracy and reproducibility
 
Requirements for accuracy
  최적의 accuracy와 precision을 얻는 것은 tip performance와 함께 pipette performance의 기능이다. Well-calibrated quality pipette은 set volume의 1% 이내에서 sample을 다룬다. 그러나 tip performance와 tip과 tip base 사이의 조절은 1% 이상의 변화를 보인다. 따라서 sub-standard tip 또는 최적으로 맞지 않는 tip은 전체적인 performance와 test reliability에 심각하게 신용을 떨어뜨린다.
Superior tip handling
  모든 CAPP pipette은 tip base에 O-ring을 장치한다. 효과적인 밀폐 기능이 만들어 지는 이 방법은 aspiration 동안에 들어온 false air에 기인하는 inaccuracy problem을 줄여준다. 그 결과 높은 precision과 accuracy가 얻어진다. 더불어, O-ring은 필요한 sealing이 유지되는 동안 많은 다양한 tip이 사용될 수 있도록 한다. 이것은 pipette에 쓸 tip을 선택하는 데 있어 큰 유연성을 준다. 마지막으로 O-ring은 tip과 tip base간에 접촉 부분이 적어 효과적인 seal을 유지한다. 이것은 강한 힘이나 tip을 끼우기 위해 pipette을 내리치는 것을 필요로 하지 않으며 tip이 안전하게 끼워진다는 것을 의미한다. 이것은 multi channel pipette에 특히 이점이 있다. 결과적으로 작업은 훨씬 편안하고 Strain Injury의 위험은 줄어든다.
Choose the optimal tip
  tip이 최적으로 장착된다 하더라도 tip 내부에서 sample fluid의 loss가 일어날 수 있다. CappExpel™ low retention tip은 높은 accuracy와 재생산성이 요구되는 application에 이상적인 선택이다.
 
Unique air vent improves precision
Ergonomically optimal design for the best working comfort
Choose the best pipette for your work - short or long
Fixed and variable volume pipette in one
Easy maintenance, extremely robust
Liven up your with the ColourLine pipettes.
 
Unique air vent principle
  CappAero Single pipette의 새로운 handle이 적용되어 사용자의 손에서 전달되는 열에 의해 pipette 내부의 온도가 증가하는 것을 능동적으로 방지하는 첫번째 pipette을 소개한다. 이것으로 장시간의 작업에서 좀더 정밀한 pipetting 할 수 있다.
Made for your hand
  사용자의 손에 완벽하게 들어맞는 curved pipette handle이 있어 CappAero Single pipette는 인간환경공학적인 design에 있어 최고임을 대표한다. Plunger를 누르데 필요한 힘은 가장 적은 것들 중에 하나이다. 그리고 curved finger rest는 손을 쥐는 대신 손에 pipette을 걸어 둘 수 있게 하여 팔 아래쪽을 상당히 쉬게 해 준다.
Short or long?
  CappAero Single은 Universal version과 Short version의 두 가지 version이 있다. 길고 얇은 tube에서 pipetting 작업을 하려면 Universal version을 선택하라. molecular biology applications등의 microtube와 plate에서 작업을 하려면 CappAero Short version이 많은 편리함을 줄 것이다. Short pipette은 목과 어깨에 무리가 가지 않도록 하여 작업자의 팔꿈치를 table에 받쳐두고 쉬면서 작업하도록 해준다. Short pipette은 또한 공간이 특히 제한되는 fume hood가 설치된 bench 등에서 사용하기에 이상적이다. 마지막으로 short pipette은 좁은 gel well에 sample을 분주할 때 tip 끝을 보다 쉽게 즉각적으로 control할 수 있도록 한다.
  Fixed and variable pipette in one
  모든 CAPP pipette은 fixed volume knob 뿐 아니라 variable volume knob에도 잘 맞기 때문에 하나의 가격으로 실제적으로는 두 개의 pipette을 얻는 효과가 있다. 추가적인 fixed volume controller는 전체 fixed volume pipette을 구입하지 않고 그보다 훨씬 저렴한 가격으로 언제든지 구입할 수 있다.
  Easy service
  모든 CAPP pipette과 마찬가지로 CappAero Single pipette은 steel, aluminium, durable plastic 등 내구성이 강한 재질로 만들어진다. 세척과 윤활 작업을 위해 piston에 빠르고 쉽게 접근할 수 있게 design되어있어 maintenance하기에 어려움이 없다. maintenance procedure도 특별한 도구가 필요하지 않으며 비싼 외부 service 비용이 필요 없이 작업자의 실험실에서 쉽게 할 수 있다.
  ColourLine pipettes
  pipette이 보기에 재미있고 즐겁지 않을 이유가 있을까? 새로운 ColourLine pipette은 pipette volume colour가 있는 tip ejector barrel로 이루어져 있다. 새로운 ColourLine pipette은 보기에도 좋을 뿐만 아니라 바쁠 때 정확한 volume의 pipette을 쉽게 찾아 골라낼 수 있도록 한다.
 
 
 
 
 
Best tip handling available, Ergonomically optimal, Fixed and variable pipette in one
Made to last, very easy maintenance
Leading in 16-channel pipetting : 0.5-10 and 5-50 ml versions now available
 
Superior tip handling
  매우 일반적으로 multi-channel pipette은 plastic tip base가 닳거나 tip에 적절하게 맞질 않아서 tip을 끼우기 위해 세게 내려 눌러야 한다. CappAero Multi pipette은 모든 tip base에 이중의 O-ring이 있어 넓은 범위의 tip을 사용하는 데 있어 적은 노력으로 샐 염려 없이 끼울 수 있도록 한다.
Made for your hand
  사용자의 손에 완벽하게 들어맞는 curved pipette handle이 있어 CappAero Multi pipette은 인간환경공학적인 design에 있어 최고임을 대표한다. 더불어 CAPP에 의해 고안된 system인 tip ejection lever은 staggered ejection mechanism으로 작동하여 어떠한 다른 multi channel pipette보다 더 쉬운 tip ejection을 가능하게 한다.
Fixed and variable pipette in one
  모든 CAPP pipette은 fixed volume knob 뿐 아니라 variable volume knob에도 잘 맞기 때문에 하나의 가격으로 실제적으로는 두 개의 pipette을 얻는 효과가 있다. 추가적인 fixed volume controller는 전체 fixed volume pipette을 구입하지 않고 그보다 훨씬 저렴한 가격으로 언제든지 구입할 수 있다.
  Made to last
  모든 CAPP pipette과 마찬가지로 CappAero Multi pipette은 steel, aluminium, durable plastic 등 내구성이 강한 재질로 만들어진다. 세척과 윤활 작업을 위해 piston에 빠르고 쉽게 접근할 수 있게 design되어있어 maintenance하기에 어려움이 없다. 그리고 개별적으로 교체 가능한 metal tip base는 쉽고 경제적으로 손상된 tip base를 교체할 수 있게 한다.
 
 
 
 
 
Easy to use
Uniform and efficient washing with less washing residuals
Robust, reliable, autoclavable
Wash strips, 96-well and 384-well plates
Adjustable to all well shapes
The ideal personal washer
 
Easy as never before
  CappWash로 plate와 strip을 세척하는 것은 washing tube의 특별한 two-in-one design으로 매우 쉽다. 단지 tube를 well에 넣고 knob를 눌러 세척액을 채우고 knob를 누른 손가락을 떼어 well 내의 세척액을 비우는 과정으로 washing을 하며 다음 줄로 이동하기 전에 원하는 만큼 washing을 반복하면 된다. 이렇듯 간단하다. Washer는 원하는 깊이로 쉽게 조절할 수 있고 모든 모양의 well에 사용할 수 있다. 간단하게 washer의 나사 두 개를 조절한다. 필요한 경우 tube를 정확한 깊이로 조절하기 위해 washer에 딸려있는 ruler를 이용할 수 있다.
Robust and reliable
  기다릴 필요가 없고 시작하기 전에 아무런 programming도 필요 없다. 간단하고 효과적인 design으로 CappWash는 mechanical problem으로부터 거의 완벽하게 벗어난다. 또한 electrical connection이 필요 없어 software problem도 절대 없다. 사용되는 재질은 high grade stainless steel과 polypropylene이다. 따라서 washer는 autoclave가 가능하고 chemical에 대한 내성이 강하다.
Ideal for your small scale work
  research laboratory나 clinical laboratory 어느 곳에서 작업을 하던지 CappWash는 small scale immuno assay를 위한 이상적인 도구라고 믿는다. 심지어 large scale immunological testing 작업을 하더라도 automated washer가 고장 나거나 또는 pilot application이나 test application을 위해 예비로 CappWash를 가지고 있길 원할 것이다. 그리고 CappWash는 매우 compact하고 비용이 적게 들어 완전한 washer를 갖추는 효과가 있다.